L'Encyclopédie Rustique
N°1 Tri Voss

N°1 Tri Voss

(Citrus (Poncirus trifoliata × Citrus ichangensis) 'N°1 Tri Voss')

Documenté par Le jardinier — culture en pleine terre, zone USDA 8

Le N°1 Tri Voss (Citrus 'Tri Voss N°1', Poncirus trifoliata × Citrus ichangensis), aussi appelé '206', est un hybride remarquable créé par le sélectionneur allemand Bernhard Voss au XXe siècle, croisant le Poncirus trifoliata avec l'Ichang papeda. Sa rusticité atteint -15°C sur l'arbre, parfois -18°C selon certaines sources, le rendant cultivable en pleine terre jusqu'en zone USDA 7a française. L'arbre vigoureux atteint 3 à 4 mètres avec un port érigé épineux, feuillage semi-persistant et floraison blanche au printemps. Ses fruits jaune doré, ronds, calibre moyen, à peau épaisse, mûrissent en novembre et offrent un jus parfumé et acidulé qui remplace avantageusement le citron en cuisine. Très productif et remontant. Une référence des programmes d'hybridation rustique européens, célébrée par les agrumes-passionnés. Greffer sur Poncirus trifoliata.

n1-tri-voss
Image illustrative de l'espece — le cultivar precis peut differer.
Photo : Citrus fruits.jpg par Scott Bauer, USDA, Public domain, via Wikimedia Commons
Rusticité -15 °C

Identité

OrigineAllemagne (sélection Bernhard Voss), diffusé via Suisse (pépinière Eisenhut)
Origine génétiqueHybride Poncirus trifoliata × Papeda d'Ichang (Citrus ichangensis)
Zone USDA
Rusticité-15 °C
Rusticité Fruit-4 °C
CroissanceVigoureuse
Hauteur4 m
PépinsBeaucoup
SaveursAcide, Tres parfume

Histoire & Description

Origine

Le N°1 Tri Voss est un hybride exceptionnel né du croisement entre le Poncirus trifoliata — l'agrume le plus résistant au froid connu, capable de survivre à -25°C — et la Papeda d'Ichang (Citrus ichangensis), la papède de Chine centrale dont la rusticité approche elle-même -15°C. Cette combinaison génétique réunit les deux lignées citrines les plus rustiques au monde. La sélection a été réalisée en Allemagne par Bernhard Voss, amateur passionné d'agrumes d'extrême rusticité, et diffusée en Europe via la pépinière suisse Eisenhut, qui l'a répertoriée sous le numéro 206 dans son catalogue. En France, c'est la pépinière Archedulivradois, cultivée à 1000 mètres d'altitude en Auvergne, qui en a popularisé la culture, confirmant après plusieurs hivers que les sujets ont résisté à -14°C sans dommage foliaire. Le N°1 Tri Voss est aujourd'hui considéré comme l'un des hybrides citrins les plus rustiques cultivés en France.

Description de l'arbre

Le N°1 Tri Voss est un arbre vigoureux et remontant, à feuilles bilobées héritées de la Papeda d'Ichang, très différentes des feuilles trifoliées du Poncirus pur et conférant un aspect décoratif original. Il atteint 3 à 4 mètres en pleine terre et produit plusieurs floraisons par an grâce à son caractère remontant, assurant une production continue de fruits. L'arbre est fortement épineux, caractéristique héritée du Poncirus trifoliata, et s'établit bien en sol drainé et exposition ensoleillée.

Qualite du fruit : Le fruit est piriforme (en forme de poire), de 6 à 8 centimètres de diamètre, à peau jaune fine à maturité automnale. Le jus est abondant — plus que celui du Yuzu — très aromatique et citronné, avec une acidité franche et peu d'amertume grâce à l'apport génétique de la Papeda qui réduit la teneur en poncirine héritée du Poncirus. Ce profil jus en fait un excellent substitut au citron dans les zones où ce dernier ne peut survivre. Les pépins sont nombreux, caractéristique des hybrides Poncirus.

Interet gustatif et ornemental : Le N°1 Tri Voss est le compagnon idéal des jardins de zones 7a-7b où presque aucun agrume fruité ne peut survivre. Son jus citronné de qualité s'emploie dans les sauces, desserts, confitures et boissons comme substitut direct du citron. Sa production remontante garantit des fruits frais d'automne. Sur le plan ornemental, son feuillage bilobé original, ses épines décoratives et ses fruits jaunes piriformes créent un tableau saisissant en hiver dans les jardins rustiques les plus exposés.
Retour à la collection

Mise à jour :

"Cultiver des agrumes rares, c'est accepter que la nature aie le dernier mot, tout en lui murmurant à l'oreille comment survivre à l'hiver."

Retour en haut