Nagami

Kumquat Nagami

(Fortunella margarita 'Nagami')

Documenté par Léo — culture en pleine terre, zone USDA 8b

Le Kumquat Nagami (Fortunella margarita 'Nagami') est le kumquat le plus diffusé en jardinerie et l'un des plus polyvalents en cuisine. Originaire du sud-est de la Chine et naturalisé au Japon depuis le XIXe siècle, le repère retenu pour l’arbre est de -12°C ; le choix de la pleine terre dépend du microclimat et des protections disponibles. L'arbuste compact atteint généralement 2 à 3 mètres en culture, et peut atteindre 4 mètres en pleine terre avec un port érigé, feuillage persistant brillant et floraison blanche très parfumée en été. Ses fruits ovales orange vif, plus allongés que ceux du Marumi, mûrissent en automne-hiver et se consomment entiers : peau douce et parfumée, pulpe vive et acidulée. Excellent en confit, marmelade, liqueur et plats salés-sucrés asiatiques. Très ornemental, fructification abondante. Greffer sur Poncirus trifoliata pour la rusticité, ou Flying Dragon pour culture en bac et balcon.

Kumquats orange ovales, entiers et en coupe, sur fond noir.
Photo : Kumquat from Spain.jpg par Ivar Leidus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Rusticité -12 °C

Identité

OrigineChine du Sud (Fujian, Guangdong)
Origine génétiqueEspèce pure
Zone USDA
Rusticité-12 °C
Rusticité Fruit-3 °C
CroissanceLente
Hauteur4 m
RécolteDécembre, Février, Janvier, Novembre
PépinsPeu
SaveursAcidulé, Légèrement acide, Très parfumé

Histoire & Description

Le Kumquat Nagami (Citrus japonica 'Nagami', anciennement Fortunella margarita) est l'un des agrumes les plus anciennement cultivés en Chine méridionale, originaire des provinces du Fujian et du Guangdong où sa culture est attestée depuis plusieurs siècles. Son nom vient du japonais et signifie « forme longue », en référence au fruit ovale caractéristique qui le distingue du Marumi rond. C'est le botaniste écossais Robert Fortune qui l'introduisit en Europe en 1846, lors de son célèbre voyage botanique en Chine pour le compte de la Royal Horticultural Society — une introduction qui marqua un tournant dans l'horticulture ornementale européenne. Le repère de rusticité retenu est de -12°C pour un sujet adulte acclimaté, dans les conditions précisées ci-dessous.

L'arbre forme un arbuste dense et buissonnant atteignant généralement 2 à 3 mètres en culture, et jusqu'à 4 mètres en pleine terre selon le climat et le porte-greffe, plus compact en culture en bac (1 à 2 mètres). Son feuillage persistant, vert foncé et luisant, est très décoratif et porte de petites épines fines. La floraison de fin de printemps et d'été, blanche et délicatement parfumée, donne des fruits ovales orange vif, mesurant 3 à 4 cm de longueur, qui mûrissent de novembre à février. La peau, fine et sucrée, et la chair acidulée se croquent ensemble — c'est l'expérience gustative signature des kumquats : un contraste paradoxal entre douceur épidermique et acidité interne.

En cuisine, le Nagami est l'un des kumquats les plus polyvalents : confiture, marmelade, kumquats confits, sirops, liqueurs (notamment le célèbre likœuro grec à base de Nagami de Corfou), confiserie, ou simplement à croquer entier. Il est viable en pleine terre dans toute la moitié sud de la France et la façade atlantique (zones USDA 8a à 9b), greffé sur Poncirus trifoliata ou Flying Dragon, contre un mur exposé sud avec paillage hivernal. Excellent en grand bac sur terrasse, c'est aussi l'un des kumquats les plus diffusés en jardinerie française grand public, ce qui en fait souvent l'agrume rustique d'initiation des jardiniers amateurs.

Rusticité — revue du 8 octobre 2026 : Repère retenu à −12 °C, annoncé pour Nagami par Agrumes de Provence. UF/IFAS donne aussi environ −12 °C pour le groupe des kumquats, dans le contexte floridien ; cette indication générale ne vaut pas essai du plant acheté. Ces températures concernent un arbre adulte, établi et acclimaté, lors d’un gel ponctuel ; elles ne garantissent ni l’absence de dégâts ni la récolte. Le vent, la durée du gel, l’humidité et la culture en pot modifient le risque.

Résistance des fruits : Le repère fruit déjà renseigné reste indicatif : cette revue n’a pas établi de nouveau seuil expérimental propre à ce matériel. Il n’est pas déduit de la température de l’arbre.

Références de rusticité : Agrumes de Provence — Nagami ; UF/IFAS — Kumquat (consultées le 8 octobre 2026).
Retour à la collection

Mise à jour :

L'essentiel pour choisir

À retenir sur Kumquat Nagami

Le Nagami est le kumquat classique à fruit ovale : sa peau est douce et sa pulpe franchement acide, ce qui donne le meilleur équilibre lorsqu'on le mange entier. Productif et relativement résistant, il convient aussi très bien aux confitures et fruits confits.

Pourquoi le choisir

  • Bon équilibre entre peau douce et pulpe acide.
  • Arbre productif et bien adapté à la culture en bac.
  • Plus rustique que de nombreux agrumes de bouche.

Ses limites

  • Pulpe trop acide si elle est mangée seule.
  • Présence habituelle de quelques pépins.
  • Le fruit peut être abîmé avant que le bois ne souffre.

Repères pratiques

Forme
Ovale et allongée
Récolte
Hiver à début de printemps
Usage
Fruit entier, confit, confiture

Repère de rusticité retenu : environ −12 °C

Repère retenu à −12 °C, annoncé pour Nagami par Agrumes de Provence. UF/IFAS donne aussi environ −12 °C pour le groupe des kumquats, dans le contexte floridien ; cette indication générale ne vaut pas essai du plant acheté.

Sources et méthode

Les températures indiquées sont des repères pour un arbre adulte et aoûté. Le tableau et l'encadré reprennent la même valeur de la fiche. Elles ne garantissent ni l'absence de dégâts ni la récolte après un épisode de gel.

Données relues le 2026-10-08.

"Cultiver des agrumes rares, c'est accepter que la nature aie le dernier mot, tout en lui murmurant à l'oreille comment survivre à l'hiver."

Défiler vers le haut